Caratteristiche
tecniche della stampa manuale
1) Sono scatti fotografici fatti in estemporanea (cioè senza
particolari accorgimenti in fase di ripresa) con pellicola
negativa 35 mm (ma può essere usato qualsiasi formato di
negativo), stampati a mano senza supporti elettronici di alcun
genere.
2) Ogni stampa è stata fatta dal negativo su carta fotografica a
colori.
3) I colori sono dati esclusivamente dalle emulsioni
fotografiche contenuti nella carta.
4) La stampa è manuale, artigianale, e viene usata una tecnica
personale di ricerca.
5) Ogni stampa è un pezzo unico, con rare eccezioni.
6) Da uno scatto fotografico è possibile ottenere molte stampe,
tutte diverse per colori e stile. Ottenere stampe diverse
richiede tempo, perché prima di stampare l’immagine bisogna
pensarla, e quindi superare gli ostacoli tecnici con prove,
insistendo finchè il risultato non sia uguale a quello sognato e
pensato.
7) La creatività infatti è stimolata anche dalla continua sfida
a superare nuove barriere tecniche.
8) Il mezzo per ottenere l’immagine su negativo non è
importante, purchè sia in grado di fare il minimo che si
pretende da una macchina fotografica, cioè fissare l’immagine su
negativo.
9) Non mi risulta che ci sia qualcuno oltre a me che stampi a
colori manualmente da negativo senza supporti elettronici di
alcun genere.
10) Reputo i miei risultati esclusivi e frutto di ricerche
personali.
11) Le dimensioni massime possibili di una stampa manuale in
questo momento sono 30 x 40 cm.
|
Technical
characteristics of color printing by hand
1) These are instantaneous snapshots, taken without special
techniques, using 35 mm color negative film (or any other
format), printed by hand without any kind of electronic support.
2) Each picture is printed from the negative on color
photographic paper.
3) The colors come only from the photographic emulsions
contained in the paper.
4) The printing is done by hand, using a technique resulting
from personal research.
5) Each print is a unique copy, with few exceptions.
6) It is possible to create prints of many different colors and
styles from one negative. Printing a variety of versions
requires time, as it is necessary to plan and then to execute
trials concerning the technical problems, continuing until the
results correspond to the original idea.
7) Creativity is stimulated by the continual challenge in
overcoming new technical problems.
8) The means of obtaining an image on the negative is not
important, as long as it is capable of doing the minimum
expected of a camera, that is, to fix the image on the negative.
9) I am not aware of anybody else who prints color photographs
by hand without any kind of electronic support.
10) I consider my results exclusive, the product of personal
research.
11) The maximum dimensions of a hand-printed photograph of this
kind are at present 30 x 40 cm.
|
